ukryj menu          

Tratwa blues

muzyka: tradycujna
słowa polskie: Maciej Zembaty
(rajdowa piosenka roku 1974)
         D                                          A          D  D7

Zbuduję sobie tratwę, popłynę rzeką w dół,

        G                                         A         D 

Zbuduję sobie szałas na prerii pośród gór.

 

          H7  e               A

         O blues jest wtedy  (kiedy?)

            A7                                D   

         Kiedy człowiekowi jest źle.   

 /x2    (D h G A  D h G A)

 

W fotelu na biegunach bujałem się nie raz,

Choć ludzie mi mówili, że mogę skręcić kark.

 

Przedwczoraj na mej farmie grasował jeden chrząszcz,

Dziś trzy tysiące chrząszczy bawełnę zżera mą.

 

Zabrałem ją na tańce, tańczyła z nim nie raz,

Po ślubie przysięgała, ten ktoś, to był jej brat.

 

Przedwczoraj w mej zatoce grasował jeden śledź,

Dziś trzy tysiące śledzi pożera moją sieć.


Przedwczoraj na mym polu znalazłem ruski hełm,
Dziś trzy tysiące ruskich kartofle zżera me.

Przedwczoraj na mej koi siedziały druhny trzy,
Dziś trzy tysiące druhen po sądach ciąga mnie.

Przedwczoraj w mym namiocie grasowały mrówki trzy,
Dziś trzy tysiące mrówek dziewczynę zżera mi.

Przedwczoraj na mym łóżku chodziły pluskwy dwie.
Dziś trzy tysiące pluskiew po dupie gryzie mnie.

Kupimy skrzynkę piwa, w kajucie będzie mrok.
Zrobimy wszystkim ludziom seksowny five o'clock.

Zbudujemy drugą Polskę, zbudujemy drugi Świat!
Zbudujemy drugą Polskę... ...Za trzy tysiące lat!
(I złączymy z Krajem Rad!)
(Na gruzach Kraju Rad!)
(I kupię sobie Fiata za 120 lat.)

Blues jest wtedy

Maciej Zembaty (ur. 16 maja 1944 w Wadowicach) – polski poeta, satyryk, scenarzysta,reżyser radiowy, muzyk, bard i tłumacz, głównie poezji Leonarda Cohena. Przez wielu uważany za klasyka polskiego czarnego humoru.
Maciej Zembaty to nietuzinkowa postać polskiej estrady. Satyryk, tłumacz poezji angielsko- i rosyjskojęzycznej, reżyser, pisarz, piosenkarz, kucharz, podróżnik, oraz właściciel głosu kota Rademenesa z serialu Siedem życzeń. Ten głęboki i przenikliwy głos służy mu dzisiaj ku radości fanów nie tylko Leonarda Cohena, ale i satyrycznej często czarnohumorowej twóczości samego Zembatego. Przed rozpoczęciem swej przygody z twórczością kanadyjskiego barda, Zembaty dał się poznać polskiej publiczności jako autor m. 
Fryderyka Chopina, wesołej piosenki "W prosektorium", "Ballady o Imogenie", czy przygotowanego z myślą o środowiskach wojskowych marsza "Nic tak nie śmierdzi, jak moje onuce". Współtworzył kabaret "Dreszczowisko" i radiową powieść "Rodzina Poszepszyńskich", którą do dziś usłyszeć można w satyrycznych audycjach radiowej "Trójki".
Zembaty jest niestrudzonym popularyzatorem twórczości Cohena w Polsce; recital, który zaprezentuje, jest prezentacją piosenek Cohena nie tylko z jego najnowszej płyty. Plus oczywiście czarnohumorowy dodatek specjalny.
Maciejowi Zembatemu towarzyszy na koncertach Elżbieta Dębska, śpiewająca i grająca na gitarze aktorka.
13 lutego 2006, godz. 20.00
Dziedziniec Różany CK ZAMEK
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę